Black Sabbath x Vanusa: banda inglesa plagiou cantora brasileira?

Marcelo Moreira

FOTO:DIVULGAÇÃO

O Black Sabbath plagiou uma música da cantora brasileira Vanusa. Essa é a tese de um texto publicado no site Plus555, criado por jornalistas brasileiros para divulgar notícias do Brasil para o público estrangeiro.

A música em questão é "Sabbath Bloody Sabbath", faixa-título do álbum lançado em 1973 – apontado por especialistas como o melhor do quarteto inglês.

O riff inicial é um dos mais conhecidos da história do heavy metal, sendo normalmente "apropriado" por muitas bandas do gênero e considerado um dos grandes momentos de criatividade e inspiração do guitarrista Tony Iommi.

A curiosidade é que, quatro meses antes, Vanusa, então uma cantora em ascensão no Brasil, lançou a obscura canção "What to Do", contido no álbum "Vanusa 4". A similaridade entre as duas introduções é impressionante.

Também chama a atenção o peso e a a guitarra extremamente bem tocada na canção, um ponto fora da curva no álbum – é praticamente o único rock (e a única em inglês) em meio a canções açucaradas em português com tendência à MPB.

Em sua autobiografia, lançada no Brasil em 2013, Iommi comenta que as gravações de "Sabbath Bloody Sabbath" foram difíceis, porque a banda estava exausta por conta das constantes turnês abusos no álcool e nas drogas.

Vanusa em foto de show recente (FOTO: MARCOS PACHECO/DIVULGAÇÃO)

"Chegamos quebrados ao estúdio, com pouco tempo de descanso. E tínhamos de produzir um grande álbum para ao menso equiparar o sucesso de 'Volume 4'. Passamos vários dias sem fazer nada no estúdio, sem conseguir criar. Estávamos ficando desesperados quando surgiu esse riff de 'Sabbath Bloody Sabbath'. Aí tudo voltou a fluir na banda, e Geezer [Butler, baixista] gritou: 'Estamos de volta", conta o guitarrista em sua autobiografia.

"Sabbath Bloody Sabbath", o álbum, é extraordinário. Ozzy Osbourne provavelmente fez seus melhores vocais com a banda, como em "National Acrobat" e "Who Are You" – esta última uma grande canção, muito pesada e densa.

Outros bons momentos são a viajante "Spiral Architect", a clássica "Killing Yourself to Live" e a mais roqueira "Looking for Today".

A cantora Vanusa do que chamou de "coincidência" e descarta uma batalha judicial pelo suposto plágio.  "Eu acho que foi realmente uma coincidência musical. Ouvi a música do Black Sabbath pela primeira vez há uns dois anos, e fiquei convencida de que eles não me copiaram, e nem eu e minha bana, com os compositores, os copiamos", afirmou a cantora ao Plus555.

A cantora de 68 anos descarta os tribunais, e agradece ao Black Sabbath por relembrá-la de "What to Do". "Nunca a toquei ao vivo, era uma faixa de meio de álbum. Com essa 'polêmica', algumas pessoas estão pedindo para que eu a toque ao vivo, e devo incluí-la nos shows pela primeira vez em breve."

Clique aqui e leia o texto original, em inglês.